El Doctorado de Antropología y el Departamento de Antropología vienen desarrollando actividades académicas abiertas al público general para conversar sobre temas de gran impacto en nuestra sociedad.
En esta oportunidad la Dra Natalia Picaroni Sobrado organizó el Lanzamiento del libro “El viaje y la trama. Migración, desarrollo y poder en una comunidad indígena de Guatemala” del Dr. Andrea Freddi, académico del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Los Lagos. La actividad se desarrolló con presencia del Director del Doctorado en Antropología Dr. Héctor Mora quien destacó la relevancia de la temática del libro para el mundo actual.
La tesis doctoral del Dr. Freddi, publicada por la colección Antropologías Contemporáneas de Ediciones UC, la Editorial de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), convierte su trabajo de campo realizado entre 2009 y 2015 en un libro disponible desde este año en ebooks.ediciones.uc.cl.
Se trata de una investigación que propone una mirada etnográfica sobre las migraciones desde comunidades mayas de Guatemala hacia Estados Unidos, por medio de la exploración de las transformaciones sociales, políticas y económicas que emergen en estos procesos de desplazamiento y retorno.
Gracias a la traducción del italiano al español realizada por el Dr. Rafael Gaune, el Dr. Andrea Freddi y la Dra. Alejandra Carreño, el estudio etnográfico llega a la comunidad hispanohablante, en un análisis a la migración desde Todos Santos Cuchumatán hacia Estados Unidos y sobre cómo este fenómeno posguerra impactó la economía y la vida social de las comunidades de origen.
Al respecto de los alcances obtenidos, su autor dio a conocer que “básicamente, todas las remesas que serían el dinero que los migrantes mandan a su país de origen, tiene un efecto desestabilizante para las economías locales y genera muchas oportunidades”.
Entre esas posibilidades, el investigador dio a conocer que pueden causar tensiones sociales, por lo que señaló que “esa dinámica afecta la organización política de la comunidad indígena, donde vamos viendo que hay más y más migrantes retornados que ocupan cargos como autoridades, lo que serían autoridades ancestrales”. También, puntualizó en el análisis de los efectos migratorios en Estados Unidos y la vida de aquellos migrantes, como una situación compleja con decisiones que afectan la vida familiar, vida comunitaria, condiciones de pobreza y entre otras condiciones múltiples.
Lanzamiento
En el marco de su presentación en la comunidad UCT, el encuentro permitió debatir sobre la práctica de la etnografía en América Latina, su relevancia para estudiantes y académicos, junto con la posibilidad de presentar investigaciones extensas a través de un libro, como destacó el Dr. Fabien Le Bonniec, académico del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de la Frontera (UFRO), quien comentó que “es interesante tener ese espacio para presentar el libro, para hablar de la etnografía, de la dificultad también de reivindicar este formato como académico como son las tesis, así que fue un buen momento de encuentro para conversar esos temas”.
El Dr. Giuseppe Troccoli, académico del Departamento de Antropología UCT, agregó una mirada comparativa e histórica de la migración y su relevancia para Chile, donde precisó que “nos invita a abrirnos a qué es la migración fuera de Chile para regresar a Chile, con una mentalidad más abierta y con ganas de profundizar en el tema”.
Asimismo, el Dr. Troccoli hizo énfasis en la importancia de no dejar espacio a interpretaciones simples, dando el justo relieve a lo que tiene la investigación y la academia, en términos de entender las diferentes situaciones migratorias.
